1 Fire Departments Services d'incendies The NBAFC is the voice of over 5000 Officers and Fire Fighters within the Province of New Brunswick. The fire service of New Brunswick is no different than our counterparts worldwide, a mix of career and volunteer firefighters who meet the challenges of fire suppression, fire prevention, rescue, emergency medical services and Hazardous Material response. Continuous training is a necessity for the fire service in order to keep abreast of changing technologies. The NBAFC continues to strive to improve legislation in areas of Training for our fire service as well as Fire Prevention & Safety Education to our Provincial Schools to educate our children in fire safety. Health and Safety is the number one priority of our fire fighters and we continue to meet with Government to stress the importance of providing our members with the most up to date equipment and regulations. L’ACPNB est la voix de plus de 5 000 officiers et pompiers du Nouveau-Brunswick. Le Service d’incendie du Nouveau-Brunswick ressemble aux services d’incendies de ses homologues du monde entier : un mélange de pompiers de profession et de pompiers volontaires qui surmontent les défis d’extinction d’incendies, de prévention d’incendies, de sauvetage, de services médicaux d’urgence et d’interventions liées aux matières dangereuses. Les membres des services d’incendie doivent suivre une formation continue pour évoluer avec les nouvelles technologies. L’ACPNB continue de travailler fort pour améliorer la législation sur la prévention des incendies et la sur la formation. Elle veut améliorer la santé et la sécurité des pompiers, ainsi qu’exercer des pressions sur le gouvernement pour offrir à ses membres l’équipement et les règlements les plus à jour. www.nbafc.ca Regional Associations Associations régionales Firefighters Pompiers New Brunswick Association of Fire Chiefs Association des chefs pompier du Nouveau-Brunswick
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==